At Olympus, it’s the people who advance the development of innovative solutions. By their dedication in the fields of Cameras and Voice Recorders, Endoscopy, Microscopy, Biological Analytics, and Diagnostics, we have become the globally leading manufacturer of opto-digital technology. More than 4,800 employees all over Europe turn our ideas into reality every day. Moreover, we provide an excellent framework and a pleasant working atmosphere.

Olympus Soft Imaging Solutions successfully develops and produces hard- & software solutions for the acquisition, processing and analysis of microscope derived images. Join our international team in Muenster to further strengthen our market position.

In order to localize our software as well as new applications and components in nurous languages we are looking for a

Project Manager Software Localization (m/f)
Ref. Code MS 166

Key Activities

• Interface between development and external translators and correctors
• Project management for translation projects
• Further development and optimization of existing localization processes
• Advisor to developers and requirement engineers on localization problems
• Maintenance and creation of specifications pertaining to localization
• Create test plans carry out tests on localized software and document test results
• Bug management for translations
• Provide training for new translators to familiarize them with our software and the localization process
• Interface to the Technical Documentation Department for the translation coordination of software and user manuals

Your Profile

• Native speaker of American English
• Excellent spoken and written German language skills; other European language would be an advantage
• Knowledge and experience in translation processes
• In-depth project management experience
• Experienced and confident where MS Office and MS Project are concerned
• Structured and analytical approach to work
• Well-organized and self-initiative

Of Benefit

• Practical work experience with Passolo
• Knowledge of digital imaging and/or microscopy
  

Beginning
asap

You can e-mail your application to us using the online application form or send it to us by post.