|
|
27.02.13
Olympus Soft Imaging Solutions GmbH
Es sind die Menschen, die bei Olympus die Entwicklung innovativer Lösungen vorantreiben. Durch ihren Einsatz auf den Gebieten Kameras, Endoskopie und Mikroskopie sind wir der weltweit führende Hersteller opto-digitaler Technologien geworden. Tagtäglich arbeiten unsere Mitarbeiter europaweit daran, unsere Ideen erfolgreich zu realisieren. Dazu bieten wir ihnen ausgezeichnete Rahmenbedingungen und ein angenehmes Arbeitsklima.
Olympus Soft Imaging Solutions ist das Kompetenzzentrum für das weltweite mikroskopische Imaging-Geschäft von Olympus. Das Competence Team Documentation erstellt und pflegt die Endkunden-Dokumentation (z. B. Installations-Handbücher, Online-Hilfen) für unsere Hard- und Softwareprodukte. Die Endkunden-Dokumentation wird in mehreren Sprachen zur Verfügung gestellt.
Am Standort Münster suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie als
Technischer Redakteur (m/w)Elternzeitvertretung, befristet (2 Jahre), 40 Std./Woche
Ihre Aufgaben:
- Sie erstellen und überarbeiten Online-Hilfen und Print-Dokumentationen für unsere hochwertigen Produkte.
- Sie erstellen multimediale Elemente, die in unsere Online-Hilfen eingebunden werden können.
- Sie unterstützen die Redakteure technisch bei der Erstellung druckbarer Hilfen auf Grundlage unserer Online-Hilfen.
- Sie arbeiten eng mit unseren Produktverantwortlichen und Entwicklern zusammen und sorgen für eine gute Kommunikation zu Ihren Kollegen in anderen Firmenbereichen.
- Sie sind verantwortlich für die Recherche, Informationsaufarbeitung und -strukturierung.
Ihr Profil:
- Sie haben eine Ausbildung zum Technischen Redakteur abgeschlossen oder ein technisches Studium absolviert und bereits Erfahrungen in der technischen Redaktion gesammelt.
- Sie verfügen über fundierte Kenntnisse in XML oder HTML.
- Sie haben Erfahrung in der Erstellung von Multimedia-Dokumentation, z. B. in Flash.
- Idealerweise haben Sie Erfahrung im Umgang mit Autorenwerkzeugen.
- Ihre Englischkenntnisse sind sehr gut (Wort und Schrift).
- Sie haben eine sehr gute sprachliche Ausdrucksfähigkeit.
- Ihre Arbeitsweise ist von Selbstständigkeit und Genauigkeit geprägt.
- Sie mögen es, technische Probleme zu lösen, und halten sich über technische Entwicklungen auf dem Laufenden.
- Mit einer festen Zeitvorgabe zu arbeiten, ist für Sie eine Selbstverständlichkeit.
- Sie passen zu uns, wenn Sie offen, kommunikativ und flexibel sind, strukturiert arbeiten, engagiert und selbstständig an Ihre Aufgaben herangehen.
|
|
Interest in this position and in Olympus Soft Imaging Solutions as an employer?
You can e-mail your application to us using the online application form or send it to us by post.
|
Apply Online:
Send your application to
or fill out our online application form (see right-hand menu)
Send your application by post:
Olympus Soft Imaging Solutions GmbH
Human Resources, Tanja Kamp
Johann-Krane-Weg 39
48149 Münster
Germany
|
|
|
 |
 |
Speculative Applications
|
|
Didn’t find an offer that fits your profile? We still look forward to your application.
|
|
|
|
|
Olympus Jobs Worldwide
|
|
|
|
|
Top
Print Page